Slownik terminów i okreÅ›leń

[Andrzey]

Kilka pojęć dla początkujących.

Akadama -Specjalistyczne japońskie podłoże do bonsai z prażonego lessu.
Bon-kei -Naturalne krajobrazy, kompozycje stworzone na tacy przy użyciu (skał, roślin i figurek: zwierząt, ludzi lub domów).
Bunjing -Styl literacki.
Chokkan -Styl wyprostowany regularny.
Chu-mono-bonsai -Bonsai średnie -30- 60cm.
Dai-mono-bonsai -Bonsai duże -60- 120cm.
Fuki-nagashi -Styl ukształtowany przez wiatr.
Han-kengai -Styl półkaskadowy.
Hokidachi -Styl miotlasty.
Ichi-no-eda -Pierwszy główny konar.
Ikada-buki -Styl tratwy.
Jin -Sztucznie okorowane i wybielone gałęzie lub wierzchołki drzew.
Kabudachi -Drzewko o wielu pniach.
Karame-miki -Forma zrośniętych pni.
Kengai -Styl kaskadowy.
Keshitsuba-bonsai -Bonsai koniuszek palca -7,5cm.
Korabuki -Styl pancerz żółwia.
Mae-no-eda -Przedni konar.
Mame-bonsai -Bonsai miniaturowe -7,5- 15cm.
Miki -Pień drzewa.
Misho-mono -Bonsai prowadzone od siewki.
Mayohgi -Styl wyprostowany nieregularny.
Nebari -Podstawa pnia.
Netsuranari -Styl pełzający.
Sabamiki -Technika polegająca na usunięciu niektórych fragmentów pnia i tworzeniu w ten sposób dziupli lub pęknięć.
Sankan -Forma o trzech pniach.
Sai-kei -Naturalne krajobrazy stworzone przy użyciu skał i różnych roślin, ale bez figurek.
Shakan -Styl pochylony
Shari -Obdarta i uwidoczniona część martwego elementu pnia.
Shidare-zukuri -Forma płacząca.
Shin -Czubek drzewa.
Shohin (Ko-mono-bonsai) -Bonsai małe -15- 30cm.
Sokan -Styl dwupienny.
Suiban -Płytka taca bez otworów drenażowych do eksponowania na niej suiseki lub saikei.
Suiseki -Skały lub kamienie, które swym wyglądem przypominają lub symbolizują (góry, domy, zwierzęta etc.).
Tanuki -Metoda dokładania do bonsai innych martwych części drzewa.
Ushiro-eda -Tylny konar.
Wakagi -Młode drzewo nadające się na bonsai.
Yamadori -Drzewo pozyskane z natury.
Yose-ue -Styl leśny.

Pozdrawiam.

[Krzycho]

a gdyby to przenieść do leksykonu? Byłoby przejżyściej :-0

[Kamil]

Pojecia wyslane przez Andrzeya dodalem juz do leksykonu. Nadal czekam na kolejne lub uzupelnienia do juz isniejacych. Rowniez mozecie nadsylac zdjecia lub linki do zdjec przedstawiajacych dane pojecia (np. dodalem zdjecie do pojecia chokkan).

P.S. Zwiazku z tym, ze leksykon nie chcial sortowac pojec wedlug alfabetu, bylem zmuszony wylaczyc tlo naszego forum - to bylo przyczyna nie sortowania pojec. Problem postaram sie jak najszybciej rozwiazac.

[Andrzey]

No to jedziem dalej……

Aka-ezo-matsu: świerk sachaliński.
Aka-matsu: sosna gęstokwiatowa.
Aka-nire: wiąz drobnolistny.
Ara-kawasho: drzewo z chropowatą korą.
Ara-ki: świeżo wykopane drzewo.
Aseba :piersi japoński.
Ashiraigi: drzewa znajdujące się w tle nasadzenia grupowego.

Bankan: forma drzewa. Pień z wieloma krzywiznami.
Beni-shitan: irga pozioma.
Boke: pigwowiec chiński.
Bonju: ogrodowe drzewo stylizowane na bonsai wysokości powyżej 100 cm.
Buna: buk.

Chisha-no-ki: carmona, ehretia.
Chojuba: pigwowiec japoński.
Chokkon: korzeń palowy.


Daiki: roślina macierzysta.
Dangai-jeppeki-ishi: Pionowa skała wyrażająca górskie urwisko.

Eda: gałąĽ.
Eda-nuki: usuwanie gałęzi.
Eda-uchi: efekt harmonijnego ułożenia gałęzi.
Eda-zashi: podcinanie gałązek.
Enoki: wiązowiec chiński.
Ezo-no-ko-ringo: jabłoń kwiecista.

Fuji: glicynia:
Furin-tsutsuji: enkiant dzwonkowaty.

Gaju-maru: ficus microcarpa.
Ginba-sugi: cedr atlaski.
Ginnan: miłorząb dwuklapowy.
Gohon-yose: nasadzenie grupowe składające się z pięciu drzew.
Goro-tsuchi: gruba frakcja ziemi znajdująca się na samym spodzie naczynia. Drenaż
Goyo-matsu: sosna drobnokwiatowa.
Gumi: oliwnik.
Guwa: morwa.
Gyoryu: tamaryszek.

Hachi-age: przesadzanie.
Ha-gari: defoliacja, usuwanie liści.
Hagomaru-matsu: cypryśnik błotny.
Hai-byakushin: jałowiec rozesłany.
Hai-matsu: sosna karłowa.
Hai-shimpaku: jałowiec łuskowy.
Hako-yanagi: topola.
Ha-mizu: zraszanie roślin wodą.
Hanagokoro: nawóz organiczny.
Hanoki: olsza.
Harigane: drut.
Harigane-kake: drutowanie drzewa.
Hari-shimpaku: jałowiec chiński.
Hashibami: leszczyna.
Hauchiwa-kaede: klon japoński.
Hige-ne: korzenie włosowate.
Hime-gurumi: orzech.
Hinoki: cyprysik tepołuskowy.
Hiragi: ostrokrzew.
Hi-to: migdałowiec trójklapowy.
Honbachi-age: przesadzenie drzewka do pojemnika wysokiej klasy na czas wystawy.

Ibara: róża.
Ibota: ligustr.
Ibota-noki: ligustr tępolistny.
Ibuki: jałowiec chiński.
Ishi-seki: bonsai posadzone na skale.
Iwashide: grab.
Iwato: skała.

Ji-dai: wiek bonsai.
Jikka: stożkowy kształt.
Ju-sei: wzrost drzewa.

Kabu-wake: rozdzielanie korzeni.
Kaede: klon burgera.
Kaido: jabłoń.
Kanju: drzewo liściaste.
Kan-sui: podlewanie.
Kanuma: specjalistyczne japońskie podłoże do bonsai stosowane do azali i rododendronów.
Karakogi-kaede: klon tatarski.
Kara-matsu: modrzew japoński.
Karikomi: przycinanie gałązek i korzeni.
Karusu: kalus.
Kashi: dąb.
Kei-sei-sou: kambium.
Keto-tsuchi:torf.
Keyaki: brzostownica, zelkowa.
Kobushi: magnolia.
Ko-cho-boku. Drzewo tysiąca gwiazd (serissa).
Kusamono. Akcent.
Kyohon-yose: nasadzenie grupowe składające się z dziewięciu drzew.

Lailakku: lilak pospolity.
Matsu: sosna.
Mei-Boku. bardzo stare i eleganckie bonsai.
Mi-mono; drzewo owocowe.
Mi-Sho-Mono; bonsai prowadzone od siewki.
Mizu-goe: nawóz płynny.
Mizusui: linia życia ( lifeline ).
Momiji: klon palmowy.

Nanahon-yose: lasek z siedmiu drzew.
Natsu-subaki: Stewartia.
Ne-buse: przycinanie korzeni
Nire-keyaki: wiąz chiński.
Noborazu: berberys.

Obai: jaśmin nagokwiatowy.
Oitayameigeshi: klon shirasawy.
Oki-geo: sproszkowany nawóz.
Omote: Strona frontowa drzewka.
Otoshi-eda: obniżanie gałęzi.
Oyaki: drzewo rodzicielskie nadające się do techniki odkładów powietrznych.

Penjing; krajobraz chiński.

Rengyo: forsycja zwisła.

Samon-yose: nasadzenie składające się z trzech drzew.
Sashi-ho: redukcja ,cięcie.
Sashi-ki: rozkrzewianie poprzez cięcie.
Satsuki: azalia.
Sawara: cyprysik groszkowy.
Sei-shi: uprawa bonsai.
Sentei: nadawanie kształtu i przycinanie bonsai.
Shohaku: drzewa iglaste.
Sonare: jałowiec Sabiński.
Sugi: kryptomeria japońska.

Tachi-agari; rejon pnia ( od podstawy do pierwszego konaru ).
Tama-hi: organiczny nawóz w kulkach.
Tan-gei; narzędzia do bonsai.
Teki-shin: usuwanie pędów.
Tokoname: japońskie miasto słynące z produkcji wysokiej klasy donic do bonsai.
Toriki-mono: bonsai uzyskane dzięki odkładom powietrznym.
Tsuchi: ziemia.
Tsugiho: pęd.

Ue-tsuchi: ziemia do bonsai.
Uke: korona drzewa.
Ura: tylna strona bonsai.
Uwa-ne: korzenie znajdujące się na powierzchni podłoża.

Wakagi: młode drzewo nadające się na bonsai.

Yama-dori-mono: bonsai uzyskane dzięki wykopaniu drzewa z natury.
Yama-sakura: wiśnia ptasia, dzika czereśnia.
Yamato-rengyo: forsycja.

Zakuro: granat właściwy.

Pozdrawiam.